Навадвип, Зап. Бенгалия, Индия — воскресенье, 4 сентября
Удача
Как хорошо снова вернуться в святое общество Шрилы Гурудева, в Шри Чайтанья Сарасват Матх, стоящий на берегу Ганги в Навадвипе. Неделю назад я был в Восточной Европе: на Вайшнавском фестивале в Санкт-Петербурге и на пришедшемся на Джанмаштами открытии нашего нового храма в Киеве...
Теперь я просыпаюсь рано утром: еще прежде чем над Гангой занимается рассвет; иду на веранду Шрилы Гурудева, чтобы предложить свой дандават пранам; провожу весь день подле Его Божественной Милости; принимаю (не предлагая!) вместе с ним прасад на завтрак, обед и ужин; и ложусь спать в девять часов вечера. Какая удача!
Как я оказался в этой святой Навадвип дхаме? Нам говорят, что Навадвип — это больше, чем просто географическое место, куда можно добраться на транспорте: это область сознания.
И сюда не так-то просто попасть: как Шрила Гурудева сообщал мне в письме в 1983 году, для начала нам необходима удача, милость Шри Нитьянанды Прабху (Повелителя Дхамы), и только после этого мы сможем получить разрешение вступить в это святое место.
И всё же, так или иначе, я приобрел удачу, необходимую для того, чтобы приехать сюда:
брахманда бхрамите кона бхагйаван джива
гуру-кршна-прасаде пайа бхакти-лата-биджа
По своей карме я сменял сотни тысяч самых различных форм жизни, доступных в этих бесчисленных материальных вселенных (брахманда бхрамите), но, тем не менее, каким-то образом по милости Гуру и Кришны (гуру-кршна-прасаде) мне невероятно посчастливилось (бхагйаван) накопить достаточно духовных заслуг (сукрити), чтобы получить семя веры (шраддха), а благодаря общению с Вайшнавами и их заботе (садху-сангха) это крошечное семя (биджа) дало ростки в твердой почве моего сердца, и нежный, хрупкий росток преданного служения (бхакти-лата) осторожно пробрался на поверхность.
Вот как я оказался в Навадвипе: не благодаря своим собственным усилиям, а благодаря своей удаче — по милости Шри Гуру и Кришны.
—Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
Предыдущий | Архив | Теги | Блог | Топ 10 | Следующий
URL: http://www.imonk.net/russian/05/september1.html
Вёрстка: iMonk
— 4 сентября 2005 г.