На утренней лекции после мангала арати кто-то спрашивает о сахаджиях в целом и о Мирабхаи в частности. Я объясняю, что, поскольку у Мирабхаи нет никакой связи с преданными Кришны, мы считаем ее преданность ложной и вымышленной.
Мы, в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, не относим Мирабхаю и остальных так называемых преданных Господа Кришны к категории подлинных преданных. Почему? Потому что, хотя она восторженно, словно умалишенная, и восхваляет Кришну, у нее нет никакой существенной связи с Вайшнавами, подлинными преданными Кришны.
Другими словами, Мирабхаи — сахаджия, имитатор. Мы не можем провести линию ее связи с Кришной, поскольку она не связана с Его преданными. Она может считать, что у нее есть связь с Кришной, но все это из области воображения. Ее мнимые достижения (так называемое единство с Кришной) — не более чем плод умственных спекуляций — полнейшая выдумка.
Воображение (продукт ума, умственная деятельность) не имеет ничего общего с истиной. Ум материален, он находится в пределах этого плана эксплуатации и, следовательно, полон ложных идей. Он не может достигнуть стадии восприятия или ощущения непосредственно самой истины — стадии, на которой есть подлинная и существенная связь с реальным планом бытия.
Я захожу настолько далеко, что говорю, хотя меня могут убить за эти слова в Индии, но Чарлик, наш сторожевой пес при храме, является бóльшим преданным Кришны, чем Мирабхаи была когда-либо, потому что Вайшнавы благосклонны к Чарлику и питают к нему теплые чувства и, кроме того, у него есть реальная связь через служение с местным санкт-петербургским храмом Шрилы Гурудева...
— Перевод с английского:
Кундалата Деви Даси
URL: http://www.imonk.net/russian/03/12/18.html